TRADUCCIONES PROFESIONALES TRADUCCIONES ESPECIALIZADAS
TRADUCCIONES PROFESIONALES ESPECIALIZADAS PARA CADA NECESIDAD
Nuestra prioridad es adaptarnos a las necesidades, los plazos de entrega y el presupuesto de cada proyecto, y sabemos que esta flexibilidad es la que hace que nuestros clientes repitan con nosotros.
TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA CON REVISIÓN 100% HUMANA
Nuestro servicio Premium, con todas las garantías de calidad para las traducciones más exigentes.
TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA CON IA + POSEDICIÓN HUMANA
La solución híbrida que se adapta a tu workflow y al grado de intervención que necesitas.
TRADUCCIÓN Y POSEDICIÓN AUTOMÁTICA
Reduce tus costes de traducción hasta en un 90%. La solución que se adapta a tu presupuesto.
- Traductor nativo especializado
- Revisión experta del 100% de los textos
- Creación de glosario
- Memorias de traducción
- Control de calidad final
- Selección de motor de TA y Promting
- Posedición experta de traductor nativo
- Segunda revisión de los textos
- Glosario y Memorias de traducción
- Control de calidad final
- Selección de motor de TA y Promting
- Posedición automática
- Posedición selectiva si procede
- Glosario y Memorias de traducción
- Control de calidad final
En Lexiapark, sabemos combinar lo mejor de ambos mundos: la rapidez y eficiencia de la traducción automática, y la precisión y garantía de la traducción humana.
TRADUCCIONES A MEDIDA
En LexiaPark, la gestión está siempre en el centro de cada proyecto. Nuestros gestores senior analizan en detalle cada proyecto para seleccionar los procesos más adecuados y los mejores traductores.
TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA
Nuestro conocimiento profundo de las últimas tecnologías en tratamiento del lenguaje y procesamiento de textos nos permite encontrar la combinación perfecta para cada proyecto, sin comprometer la calidad.
Servicios de traducción especializada con certificación ISO
Con más de 20 años de experiencia en traducciones profesionales para empresas, sabemos que la clave de un servicio de calidad está en una gestión de proyectos eficiente y en la selección de los mejores profesionales.
Ya sea en traducciones premium o en soluciones basadas en IA, aplicamos los estándares más exigentes, combinamos tecnología innovadora con procesos de control rigurosos y trabajamos con expertos altamente cualificados para garantizar el mejor resultado.
Las certificaciones ISO en el ámbito de la traducción exigen que las empresas apliquen rigurosos procesos de control de calidad y garanticen que las traducciones sean realizadas por profesionales cualificados con experiencia en el sector. Conoce nuestra política de calidad.
En LexiaPark, estamos certificados según la norma internacional ISO 9001 de control de procesos, y según la certificación internacional ISO 17100, específica para agencias de servicios de traducción.
Ofrecemos servicios de traducción profesional con los más altos estándares de calidad. En cada proyecto se aplican las mejores prácticas del sector y que las traducciones son precisas y fiables.
POR QUÉ ELEGIR NUESTROS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN PROFESIONAL
EL EQUIPO
MÁXIMA ESPECIALIZACIÓN Y COLABORACIÓN MULTIDISCIPLINAR
Un equipo estable, senior y muy especializado, capaz de diseñar un servicio a medida para cada cliente.
LA CALIDAD
LA TRANQUILIDAD DE TENER UN PROVEEDOR RIGUROSO Y FIABLE
Servicios de traducción hay muchos, pero sabemos que a la larga los clientes quieren un proveedor fiable, que no les dé sorpresas.
Somos un equipo de lingüistas, ingenieros y expertos de diferentes áreas de conocimiento. Esto nos permite combinar conocimiento lingüístico, tecnología avanzada y especialización sectorial para ofrecer traducciones de máxima calidad. Nos mantenemos al día en las últimas herramientas de tratamiento de textos y traducción automática, asegurando procesos eficientes sin comprometer la calidad.
Formamos equipos de colaboración estables con nuestros clientes, y así logramos un grado perfecto de integración en sus procesos, un conocimiento profundo de su terminología, y la capacidad de poder entender cuáles son sus necesidades en cada momento.
- Análisis previo de las necesidades del cliente
- Selección exhaustiva y continua evaluación del equipo de traducción
- Control de calidad y trazabilidad de todos los proyectos
- Estrecha colaboración con el cliente
- Máxima especialización por sectores
- Cumplimiento de los plazos de entrega
- Últimas tecnologías para traducción y localización
- Reducción de costes mediante automatización de procesos
TECNOLOGÍA AVANZADA, ADAPTADA A TUS NECESIDADES
El uso inteligente de la tecnología a lo largo de toda la cadena de valor nos permite optimizar la gestión de proyectos, reducir los plazos de entrega y los costes, y garantizar la calidad y la trazabilidad de cada servicio.
LexiaPark cuenta con los conocimientos, el equipo técnico y las herramientas tecnológicas necesarias para trabajar en todos los entornos, plataformas o formatos.
TECNOLOGÍA A MEDIDA
- Motores y modelos de Traducción Automática
- Herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO)
- Memorias de traducción
- Bases terminológicas (Glosarios de traducción)
- Herramientas de posedición y control de calidad
- Software de gestión de traducciones
- Software de localización, multimedia y DTP
- Desarrollo a medida
COMBINA LAS MEJORES HERRAMIENTAS
Cada empresa tiene sus propios requisitos específicos en cuanto a contenidos, calidad, plazos y presupuesto, por lo que no existe una solución única para todas las traducciones.
Con el fin de adaptarnos a tus necesidades, hemos diseñado servicios de traducción flexibles y modulares. Te ofrecemos una amplia gama de opciones, desde diferentes procesos y niveles de control de calidad hasta soluciones personalizadas que combinan tanto la experiencia humana como la inteligencia artificial, para que puedas crear un flujo de trabajo que se ajuste a tus necesidades exactas.
TECNOLOGÍA SÍ. Y SI NO EXISTE, LA DESARROLLAMOS A MEDIDA
TODO LO QUE NECESITES, APARTE DE TRADUCCIONES PROFESIONALES
TRADUCCIÓN JURADA
Traducciones oficiales realizadas siempre por un traductor jurado, autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE). Con validez legal ante cualquier organismo oficial, para procesos administrativos o judiciales.
LOCALIZACIÓN
Traducción especializada de productos y aplicaciones de software, cursos de e-learning o páginas web. Adaptación integral de contenidos y requisitos al mercado local.
REVISIÓN
Revisión de traducciones procedentes del cliente o de los contenidos originales. Validación de la traducción y la coherencia terminológica, revisiones ortotipográficas y revisiones de estilo.
TRADUCCIONES ESPECIALIZADAS EN TODOS LOS IDIOMAS
El exhaustivo proceso de selección de traductores y la evaluación continua de todos nuestros recursos son la clave para garantizar nuestros estándares de calidad en cualquier combinación de idiomas.
+ 100 IDIOMAS DE TRADUCCIÓN
Lenguas de Europa occidental, escandinavas, de Europa oriental, de Oriente Medio o lenguas asiáticas: ningún idioma se nos resiste porque trabajamos solo con los mejores profesionales.
TRADUCCIONES ESPECIALIZADAS
Gracias a nuestros equipos de lingüistas, gestores de proyectos y traductores expertos para cada área de conocimiento, ayudamos a empresas de sectores altamente especializados.
TRADUCCIONES URGENTES
Conocemos bien el día a día de las empresas y estamos acostumbrados a gestionar volúmenes de traducción pequeños y grandes en plazos casi imposibles. Avísanos y tendrás tu presupuesto en menos de 1 hora.
Prueba nuestros servicios de traducción automática para conseguir traducciones de calidad a un coste mucho más bajo.
Ya no tienes que destinar un gran presupuesto a la traducción para expandir tu negocio. Con nuestros servicios customizables, tenemos la solución que necesitas, con plazos de entrega ultra-rápidos y sin pagar un céntimo de más.
