Marketing- und PR-Übersetzungen

Traduccion de marketing, traducción publicitaria
KREATIVITÄT UND STIL SIND DER SCHLÜSSEL
Die Texte sollen nicht nur informieren, sondern auch Vorschläge machen, attraktiv wirken, inspirieren, begeistern; sie sollen zum Spielen und Nachdenken einladen und Impulse setzen, und ebenso das Zielpublikum zum Lachen, Weinen oder Träumen bringen, oder manchmal sogar angsteinflößend sein. Wir von LexiaPark beherrschen diese Sprache und spielen mit den Wörtern, um ihnen Form und Inhalt zu geben und so die richtige Botschaft zu vermitteln. Unser Team arbeitet eng mit Werbe- und Marketingagenturen, Verlagen, Medien, Webdesignern und audiovisuellen Dienstleistern zusammen. Dabei kümmern wir uns um alle das Projekt betreffenden Tätigkeiten, wie Redaktion, Korrektur, Übersetzung, Gestaltung, Bearbeitung, Lokalisierung, Audio und Video und garantieren exzellente Ergebnisse innerhalb kurzfristigster Abgabetermine, weil wir wissen, dass im Kommunikationsbereich die Dringlichkeit fast ebenso wichtig ist wie die Qualität.
  • Werbung
  • Bücher, Zeitschriften, Kataloge
  • Pressemitteilungen
  • Websites
  • Unternehmenskommunikation
  • Marketing
  • Synchronisation
  • Transkriptionen

EINIGE FALLSTUDIEN

ASAP Worldwide

Wir passen uns den momentanen Bedürfnissen jedes einzelnen Kunden an, insbesondere und vor allem, wenn es um Kommunikationsmedien geht. Das Übersetzen vom Englischen ins Spanische und umgekehrt, oder vom Englischen ins Französische von Interviews, Berichten, Sitzungsprotokollen und anderen Dokumenten, die weltweit publiziert werden, begeistert uns einfach. Im Falle von Tageszeitungen müssen die Abgabetermine an die sehr knapp bemessenen Zeitfenster angepasst werden, was eine sehr enge Zusammenarbeit mit dem Kunden erfordert, damit das Endergebnis auch ganz seinen gesteckten Erwartungen entspricht.

FRAGEN SIE NACH DEM BUDGET

Andere Branchen

Kundenbewertungen

„Seit über einem Jahrzehnt arbeitet Mediclinics im Bereich Übersetzung und Textlayout exklusiv mit LexiaPark zusammen. Wir sind zu 100% mit ihnen zufrieden, vor allem wegen ihrer Professionalität und Ihres Know-hows.“

 

GERMÁN MUÑOZ | mediclinics