Agencia de Traducción
Soluciones multilingües.
Talento humano y tecnología de vanguardia.
Agencia de Traducción
Soluciones multilingües. Talento humano y tecnología de vanguardia.
TRADUCCIONES ESPECIALIZADAS DESDE 2001
Más de 20 años de experiencia en el sector. LexiaPark es un referente en calidad, en gestión de grandes proyectos, en servicios a medida y en innovación. Hay muchas agencias de traducción, pero no todas las traducciones son iguales.
Más de 2000 clientes han confiado en nuestra agencia de traducción y siguen eligiéndonos por la atención personalizada y la calidad de nuestros servicios de traducción. Nuestros clientes más fieles son también los más exigentes.
AGENCIA DE TRADUCCIÓN EN BARCELONA
Desde nuestra sede en Barcelona, pero con un equipo repartido por todo el globo, damos servicio a clientes de más de 30 países distintos, desde multinacionales a pequeñas empresas. Como si fuéramos un departamento más de su empresa.
El valor añadido de una agencia de traducción está en saber combinar la tecnología más avanzada con los traductores más especializados, y en la gestión personalizada de cada proyecto. Un cliente, un enfoque.
COMBINA NUESTROS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN COMO TÚ PREFIERAS
TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA CON REVISIÓN 100% HUMANA
Nuestro servicio Premium, con todas las garantías de calidad para las traducciones más exigentes.
TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA CON IA + POSEDICIÓN HUMANA
La solución híbrida que se adapta a tu workflow y al grado de intervención que necesitas.
TRADUCCIÓN Y POSEDICIÓN AUTOMÁTICA
Reduce tus costes de traducción hasta en un 90%. La solución que se adapta a tu presupuesto.
NUEVOS PROYECTOS DE TRADUCCIÓN CON IA
TRADUCCIÓN DE 130 ARTÍCULOS DE UN BLOG, CON EL 30% DEL PRESUPUESTO
Zero Consulting, una consultora ambiental con sede en Barcelona, necesitaba traducir un gran volumen de contenido al inglés para mejorar su posicionamiento SEO en este idioma y atraer clientes globales. La traducción tradicional era demasiado costosa, por lo que en LexiaPark implementamos una solución híbrida basada en traducción automática avanzada con IA, glosarios personalizados y posedición humana selectiva.
Aplicamos MTQE (evaluación automática de calidad) para optimizar el esfuerzo de revisión y garantizar precisión. El resultado: una traducción de calidad con IA, un 70% de ahorro en costes y un aumento en las visitas web y generación de leads. Zero Consulting logró posicionarse en mercados internacionales sin comprometer calidad ni presupuesto.
NUESTRA SOLUCIÓN ITERATIVA MULTICAPA DE TRADUCCIÓN CON IA
PRODUCTIVIDAD
Grandes volúmenes de traducción especializada con ayuda de la IA, en tiempo récord.
AUTOMATIZACIÓN
La solución híbrida que se adapta a tu workflow y al grado de intervención que necesitas.
COSTES
Reduce tus costes de traducción hasta en un 90%. La solución que se adapta a tu presupuesto.
CALIDAD
Con la garantía de un control de calidad después de cada proceso, y antes de la entrega final.
LA REVOLUCIÓN DE LA IA A LO LARGO DE TODO EL PROCESO
La traducción basada en Inteligencia Artificial es capaz de ir mucho más allá de lo que imaginas. Nuestro modelo es el más completo porque optimiza todos los pasos. Nos permite preparar automáticamente los textos originales para mejorar la calidad de la traducción, y añadir memorias de traducción, terminología y contexto vía RAG, para que la traducción automática resultante tenga mucha más calidad, y necesite por tanto menos intervención humana.
UNA SOLUCIÓN MULTICAPA, HÍBRIDA Y A MEDIDA
Si lo deseas, podemos implementar evaluaciones y posedición automáticas, combinando incluso soluciones distintas para alcanzar una mayor calidad. Y así, los traductores y revisores intervienen solo donde es necesario.
Gracias a un proceso iterativo e híbrido, el resultado de las traducciones mejora de forma continua y se van reduciendo los costes.
CONOCE TODOS NUESTROS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
LOCALIZACIÓN DE SOFTWARE
Traducción especializada de productos y aplicaciones software, cursos de e-learning o páginas web.
TRADUCCIÓN MULTIMEDIA
Servicios de subtitulado, transcripción, locución. 100% humanos o con IA
OPTIMIZACIÓN SEO / SEM
Optimización de textos con análisis de palabras clave, planificación integral de las campañas multilingües.
NUESTROS CLIENTES
CON TODAS LAS GARANTÍAS DE CALIDAD
Estamos certificados según la norma internacional de calidad ISO 9001 de control de procesos, y según la certificación internacional ISO 17100, específica para agencias de servicios de traducción.
En la agencia de traducción LexiaPark combinamos las soluciones tecnológicas más avanzadas con los recursos humanos más especializados.
Nuestro equipo de gestores de proyecto trabaja en colaboración con lingüistas e ingenieros para definir cada proceso con precisión, asegurando que los resultados sean óptimos en cada etapa..
SERVICIOS PERSONALIZADOS, 100% FLEXIBLES
Como agencia de traducción, diseñamos soluciones a medida, adaptando cada proyecto a las necesidades del cliente. Tanto si necesita traducciones de máxima calidad, como si maneja grandes volúmenes de contenido y busca soluciones de IA para reducir costes y tiempos de entrega, nuestros procesos son totalmente flexibles.
Podemos trabajar directamente en las plataformas digitales del cliente, e integramos nuestros procesos en su propio flujo de trabajo para garantizar una gestión eficiente de los proyectos multilingües.
Gracias a la combinación de tecnología avanzada, experiencia sectorial y flexibilidad operativa, logramos el equilibrio perfecto entre calidad, eficiencia y personalización.
UNA AGENCIA DE TRADUCCIÓN CON UN EQUIPO DIFERENTE
MÁXIMA ESPECIALIZACIÓN Y COLABORACIÓN MULTIDISCIPLINAR
Somos un equipo de lingüistas, ingenieros y expertos de diferentes áreas de conocimiento. Esto nos permite combinar conocimiento lingüístico, tecnología avanzada y especialización sectorial para ofrecer traducciones de máxima calidad. Nos mantenemos al día en las últimas herramientas de tratamiento de textos y traducción automática, asegurando procesos eficientes sin comprometer la calidad.
Formamos equipos de colaboración estables con nuestros clientes, y así logramos un grado perfecto de integración en sus procesos, un conocimiento profundo de su terminología, y la capacidad de poder entender cuáles son sus necesidades en cada momento.
CLIENTES
VALORACIÓN MEDIA
RATIO DE RECOMENDACIÓN
MILLONES DE PALABRAS
SI TIENES MUY CLARO LO QUE NECESITAS,
ESCRÍBENOS.
Y SI NO LO TIENES CLARO, TAMBIÉN.
CONTACTA CON NOSOTROS
Nos encanta encontrar soluciones
